Hong Kong特集

香港・九龍城砦の亡霊を歩く

香港は1994年、自らが築いた最も過密な場所を取り壊した。だが、その跡を読み解くものは十分に残されている。歩道、チケットの列、そして廟である。

Inês Rocha

文:Inês RochaThe city past the skyline, on foot and by ferry

11分で読めます

香港・九龍城砦の亡霊を歩く
Hong Kong, 中国

30数年前、あなたはここに立つことはできなかっただろう。この芝生、このハスカミバナの花壇、そしてこの洗われた清代の門楼は、かつて人口3万人以上が、建築家も建築基準もなしに約14階建てに積み上げられていた6.5エーカーの敷地の上に立っている。九龍城砦は1994年に取り壊され、1995年に公園に取って代わられた。どこが門で、どの廟で、どの列に並ぶかを知っていれば、歩ける範囲は想像以上に広い。

かつて城砦があった地から始める

九龍城砦公園(九龍城)は、どこか近くにある飛び地の記念碑ではない。それ自体が跡地なのだ。取り壊し部隊が残した旧行政庁舎である衙門と、1994年に地中から掘り起こされた南門の石は、世界中で唯一の現存遺構であり、これこそがドキュメンタリーを見る代わりに訪れる理由である。公園は無料で毎日6:30から23:00まで開いており、館内の展示室は10:00から18:00と短く、水曜日は休館で、訪問者が旅を無駄にする最も一般的なケースとなっている。

九龍城砦公園、香港
九龍城砦公園、香港

徒歩で訪れることが重要だ。屯馬線の宋皇台駅からは九龍城の商店街を通って北へ約10分。観塘線の楽富駅からは北から下り坂を同様に歩く。宋皇台駅からの道を進もう。飛び地が実際に通じていた街並みを通って到着し、上から庭園に降り立つのではない。その街区の圧迫感こそが、現代の街で感じられる最も近い実感なのだ。康楽及文化事務署(LCSD)は無料のガイドツアーを開催しており、公園事務所で学校や団体の予約を受け付けている。ぜひ参加してほしい。ガイドなしでは芝生は何も語らないからだ。屋外なら30人のグループでも問題ない。屋内はそうはいかない。展示室は狭いので、20人を超える場合は分かれて入場しよう。

Hong Kong旅行を計画する

予約パートナーの最新料金です。

多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。

迷宮に通じる列

かつての路地を再現した唯一の場所が、同じ敷地内にある。「九龍城:シネマティック・ジャーニー」映画セット展示(正式名称「九龍城砦」、九龍城)は、映画『九龍城寨の戦士』の撮影チームによって、かつての飛び地の足跡の上に建設され、2028年5月23日まで開催が確定している。入場は無料で、生きている人間がこの迷路を歩ける最も近い場所だ。また、15分枠につき60人という厳格な上限がある。

チケットの規則が午前中の予定を左右するので、真剣に受け止めよう。チケットは当日紙のみで、衙門の外で配布され、1人2枚まで。午前の部は8:45から、午後の部は13:45から配布される。オンライン予約や団体予約は一切ない。2人のカップルなら8:30に歩いて行き、待って、余裕で入れます。10人のグループには団体としての予約は不可能。10人それぞれが列に並ぶか、または5人がそれぞれ2枚ずつ受け取る形になる。11時に来てすいすい入れると思っていれば、入れないだろう。これを一日の起点と捉え、他の予定はそれを中心に組もう。

守備隊の廟

徒歩5分の場所にある九龍城侯王廟(九龍城)には、1847年から1899年にかけて城砦に駐留した清の兵士や役人たちの遺物の、最も豊かな現存コレクションが収められている。2014年に指定文物に指定され、8:00から17:00まで無料で開いており、線香を上げる場合は寄付を。これは公園では語られない物語の一部だ。不法占拠の高層ビルの前、無法地帯となる前、ここは守備隊の駐屯地であり、1898年にこの飛び地が決して引き渡されなかった理由は、軍事的なものなのであって、神話的なものではないのだ。

九龍城侯王廟、香港
九龍城侯王廟、香港

ここでは慎重に。本当に小さなホールであり、現役の礼拝所であって展示物ではない。グループは約12人以下に抑え、入口では静かにし、祈りを捧げている人を写真に撮ってはならない。大勢で旅行しているなら、残りが公園で待っている間に、この立ち寄り先は2つに分かれて訪れるのがいいだろう。

タワーが14階で止まった理由

城砦の写真はどれも同じ平らな屋根を写しているが、あたかも誰かがブロックをナイフで切り裂いたかのようだ。実際に誰かがそうしたのだ。啓徳(カイタック)へ最終進入する飛行機だ。啓徳空港跡地スカイガーデン(啓徳)まで歩くか、乗って行こう。旧滑走路沿いに設けられた高架の無料公園で、開園時間制限もなく、どのサイズのグループでも収容でき、予約も不要だ。歩いて啟徳跑道公園やクルーズターミナルにもつながっているので、長い散歩の終点にもなる。

啓徳空港跡地スカイガーデン、香港
啓徳空港跡地スカイガーデン、香港

このラインに立って九龍城の方を向くと、飛び地のシルエットは、本を読んだことがない人にもそれだけで説明がつく。高さ制限は、城砦が無視した都市計画部ではなく、それが不可能だった物理だったのだ。タクシーの窓からしか見たことのない展望台にあなたを送ることはしない。ここへは歩いて到達してほしい。途中の埋め立て地の平坦さも、その議論の一部だからだ。

飛び地よりはるかに古い地面

九龍城が不法占拠者から始まったわけではない。屯馬線の駅構内にある宋皇台駅遺跡展示(土瓜湾)には、線路を掘った際に発見された400点以上の出土品が展示されており、営業中のMTR駅構内では初の常設遺物展示となっている。無料だが、移動には運賃が必要だ。そして、この海岸線が、塔が建つおよそ700年前から賑わっていたことを証明している。少人数のグループなら問題ない。朝夕のラッシュ時は避けよう。その時間は係員が人混みを移動させ、何も見えないからだ。

宋皇台駅遺跡展示、香港
宋皇台駅遺跡展示、香港

上の階にある宋皇台公園(九龍城)は、07:00から23:00まで制限なく開いており、歩くグループが再集合できるほど十分なベンチと日陰がある。この岩がかつて載っていた聖山は、空港を拡張するために平らにされ、刻まれた石は1959年に切り落とされてここに移された。九龍城は景観を失い続け、断片を保存し続けている。そしてこれこそがその姿だ。消えた都市の代役を務める公園から少し歩いた庭園の、通りの高さに立つ丘の頂上のモニュメント。

宋皇台公園、香港
宋皇台公園、香港

リトル・タイランドで昼食

九龍城街市及熟食センター(九龍城)は、このルートで正直なランチスポットであり、回り道ではない。ここは城砦が出入りしていた界隈であり、ここのタイ人コミュニティ、リトル・タイランドは、この街を形作った空港時代の移民から成長した。1人あたりHK$50〜120が目安。06:00から02:00まで営業しており、チケットの列で午前中を遅くまで費やしても生き残る珍しい店だ。

九龍城街市及熟食センター、香港
九龍城街市及熟食センター、香港

予約もドアポリシーもない。屋台は6〜8人用のテーブルをくっつけてくれる。それ以上のグループは2つの屋台に分かれるか、12:00〜14:00の混雑時を避けて来よう。その時間帯は席の確保が最も難しい。小さめの紙幣を用意しよう。

廃墟ではなく地区を読む

2時間ではなく半日あるなら、九龍城主題步行徑(九龍城)を歩こう。正式名称は「九龍城変遷」で、香港で最も長いテーマ別ウォーキングトレイルであり、無料でいつでもセルフガイドで歩ける。香港聖公会が都市更新基金の支援を受けて運営しており、この団体は参加・予約できるガイド付きウォークや地域活動も実施している。ガイド付き出発に合わせて一日を計画する前に、実際に何が運行されているか確認しよう。プログラムは変更される。

九龍城主題步行徑(九龍城変遷)、香港
九龍城主題步行徑(九龍城変遷)、香港

ストーリーテリングなら、Walk in Hong Kong(市内全域、九龍城出発)がここで2つの異なるウォークを運行している。「九龍城砦物語:軍事拠点から暗黒の城へ」と城砦のフードアドベンチャーだ。定期運行は約2時間で1人HK$400〜800、プライベートツアーやカスタマイズツアーは予約フォームから見積もりを問い合わせる。無料の旅程で私が唯一有料でお勧めするのはこれだ。公園は、適切な敷石の上に立たされて、頭上に何があったかを語られなければ、ただの芝生にすぎない。予約時に言語と人数を確認しよう。英語は利用可能だが、すべての出発で自動的に提供されるわけではないからだ。

Walk in Hong Kong、香港
Walk in Hong Kong、香港

城砦が得られなかった結末

公園から10分の牛棚藝術村とアートパーク(土瓜湾)は、ブルドーザーで取り壊すのではなく保存・再利用された二級史跡で、扱いにくい古い構造物のもう一つの可能な結末だ。アートパークは07:00から22:00まで無料で開放されている。スタジオは展示会に合わせて独自の時間を設定しているので、グループは施錠されたドアに直面する前に何が開催されているか確認しよう。約20の芸術団体がここで活動しており、内容は毎月変わる。

物語の社会的な半分は美荷樓生活館(深水埗)にある。博物館は無料で、火曜から日曜の10:00から18:00、月曜休館。ガイドツアーや団体見学はYHAを通じて予約できる。建物は今も現役のホステルで、1泊約HK$300から。グループが寝る場所を求めているなら、その答えがここにある。城砦が住まわせていた家族は、ここに行き着くはずだった。立方体のようなフラットを見ると、飛び地の経済がセンセーショナルではなく理解可能になる。人々は神話のためではなく、家賃が無に等しく、規則が誰のものでもなかったから、そこにいたのだ。

美荷樓生活館、香港
美荷樓生活館、香港

より広い物語が保管されている場所

文脈を把握するには、港を渡ろう。香港博物館(尖沙咀東)は、約5年間の閉館を経て、2026年4月1日に改装された常設展「香港故事」を再開し、無料でチケットも不要だ。早めに行くか、最初の時間帯は列を覚悟しよう。何が見られるかを理解しておこう。新版は植民地総督の肖像画を撤去し、本土との共通のルーツを中心に物語を再構成している。つまり、城砦の展示ではなく、広い背景なのである。大きなギャラリーはグループを容易に収容できる。

香港博物館、香港
香港博物館、香港

香港文物探知館(尖沙咀九龍公園)は、政府の考古学のショーウィンドウであり、九龍城の発掘調査(龍津石橋や聖山の発見を含む)が適切に説明されている場所です。入場無料、10:00〜18:00、週末・祝日は19:00まで、木曜休館。古物古蹟辦事處は、講演やテーマツアーの団体・学校予約を受け付けています。

香港文物探知館
香港文物探知館

城壁都市は主に映像として残っており、香港電影資料館(西湾河)はオリジナルを所蔵・上映している唯一の場所です:『重案組』、『ブラッドスポーツ』、『省港旗兵』。展示ホールと資料センターは無料、10:00〜20:00、火曜休館。上映は約HK$30〜65と手頃ですが、売り切れることが多いので、グループで前もって個別に席を予約する必要があります。常設展示ではなく実際に稼働しているアーカイブなので、事前にプログラムを確認してください。

香港電影資料館
香港電影資料館

テーマに惹かれたなら、あと2か所おすすめします。大館(中環)は、170年にわたる香港の法律、裁判所、刑務所が1つの複合施設に収められており、毎日10:00〜23:00、入場無料。ヘリテージツアーは予約可能で、一部の展示は有料です。これは、飛び地が目立って外側にあったまさにその制度です。そして香港抗戦及海防博物館(筲箕湾)は、2024年9月に改名・リニューアルオープンし、19世紀の沿岸防衛の論理が清の守備隊を城壁の中に置いた理由を扱っています。入場無料、3月〜9月は10:00〜18:00、10月〜2月は17:00まで、木曜休館。丘の中腹のトレイルには実際の階段や坂があるので、移動に制限のある方にはお勧めできません。

香港抗戦及海防博物館
香港抗戦及海防博物館
大館(旧中央警察署複合施設)
大館(旧中央警察署複合施設)

実用的なメモ

どの駅でもオクトパスカードを入手して、運賃のことを考えるのをやめましょう。九龍城の中心部、つまり公園、寺院、市場、宋王台は、屯馬線の宋皇台駅を拠点とし、観塘線の楽富駅を北の代替とすると、端から端まで徒歩40分以内で歩けます。啓徳空中花園はさらに東に歩くか、屯馬線で1駅です。島側の会場へは、尖沙咀からスターフェリーで渡ります。所要時間は10分未満、終日運航、料金は数ドルで、トンネルよりも港の紹介にふさわしいでしょう。

市場の屋台は現金取引なので、小さな香港ドル紙幣と硬貨を持ち歩きましょう。このルートの他のほとんどは無料なので、市内で最もお得な日の1つです。

休館日があなたの気分ではなく、日取りを決めます。水曜日は公園の展示室が休み、木曜日は文物探知館と海防博物館が休み、火曜日は映画資料館が休み、月曜日は美荷楼が休みです。金曜日か土曜日ならすべての施設が開いています。映画セット展示の午前のチケットのために8:30までに衙門に着き、昼前までに公園、寺院、宋王台を訪れ、14:00以降に市場で食事をし、午後は啓徳か牛棚芸術村にしましょう。

2人で九龍城側の半分をランチとMTRの数回分、約HK$200〜300で回れます。ウォーク・イン・ホンコン(Walk in Hong Kong)のツアーをHK$400〜800、映画上映をHK$30〜65追加しても、ほとんどの首都の美術館1軒分の入場料よりはるかに安いです。宿泊先は九龍城側がもっとも便利です。香港のホテル検索で料金を比較し、より長い旅に組み込む場合は香港ガイドもお読みください。

公園に城壁都市の面影を期待してはいけません。それらは、寺院、行列、滑走路の線、深水埗の狭いアパートに感じられます。そして、日が暮れてから九龍城に戻り、真夜中でも開いている市場を通ると、ごく普通の高層団地を見上げて、何が欠けていたのかを正確に理解するでしょう。

出発前に

九龍城寨の遺構はまだ見られますか?

はい、ありますが、多くの人が想像するほどではありません。九龍城寨公園はかつての城壁の正確な位置にあり、1994年に発掘された衙門の建物と南門の石以外に、現存するオリジナルの遺構はどこにもありません。その他はすべて解釈に過ぎないため、ガイド付きツアー、寺院の遺物、映画セットの展示が、芝生よりも多くのことを物語っています。

城壁都市の映画セット展示のチケットはどうやって入手しますか?

当日限りの紙チケットのみで、衙門の外で配布されます。お一人様2枚まで、午前の部は8:45から、午後の部は13:45から。入場は無料で、15分ごとに60人まで。オンライン予約はできず、団体予約もできないので、開場時間に合わせてお越しください。展示は2028年5月23日まで開催されています。

10人グループでこの旅程を一緒に回れますか?

ほとんど問題ありませんが、2つ例外があります。映画セット展示は団体予約を受け付けていないので、10人は個人として並ぶ必要があります。侯王廟は小さな現役の寺院なので、10人未満に抑え、静かに訪れてください。公園の芝生、啓徳空中花園、博物館など、その他は10人のグループでも十分に対応できます。

この散策に最適な曜日は?

金曜日か土曜日です。水曜日は公園の展示室が休み、木曜日は文物探知館と海防博物館が休み、火曜日は映画資料館が休み、月曜日は美荷楼が休みです。道端でルートを組み直すよりも、すべてが空いている日を選びましょう。

サイトが無料なのに、有料のガイドツアーは価値がありますか?

ほとんどの訪問者にとって、はい。ウォーク・イン・ホンコン(Walk in Hong Kong)は九龍城のウォーキングツアーを2時間で1人あたりおよそHK$400〜800で実施しており、プライベートツアーもあります。予算が限られている場合は、LCSD(康楽及文化事務署)が公園の無料ツアーを提供しています。ガイドなしでは、公園はただの快適な庭園に見え、その物語は見えません。

Hong Kong特集のほかの記事

Hong Kongの記事