Hong Kong

Hong Kong

Hong Kong est une merveille verticale de béton, de verre et de jungle, comprimée dans l'un des territoires les plus hyperdenses de la planète.

Le guide de Hong Kong

Le regard d’un initié sur Hong Kong

HHong Kong est une merveille verticale de béton, de verre et de jungle, comprimée dans l'un des territoires les plus hyperdenses de la planète.

L'identité de Hong Kong est forgée par sa position unique de porte maritime et de zone frontalière historique. Pendant des siècles, ce n'était qu'un ensemble de villages de pêcheurs et de refuges de pirates, avant de devenir une colonie britannique en 1841 après la première guerre de l'opium. Au cours du siècle et demi suivant, elle est devenue un pôle commercial mondial, façonnée par les vagues de migration de la Chine continentale qui ont apporté capitaux, compétences et traditions culinaires. La rétrocession à la Chine en 1997 a établi le cadre « Un pays, deux systèmes », créant une identité complexe et duale qui est constamment renégociée. Le caractère local se définit par la résilience, le pragmatisme et la rapidité. Le cantonais est le battement de cœur de la ville — une langue acérée, tonale et rapide. Il existe une fierté locale distincte dans la fusion culturelle unique de Hong Kong, qui se manifeste dans tout, des plats coloniaux hybrides servis dans les restaurants locaux à la préservation des caractères traditionnels dans les enseignes écrites. C'est une ville qui a survécu aux épidémies, aux crises financières et aux changements politiques, s'adaptant toujours avec une énergie implacable et tournée vers l'avenir.

Hong Kong
PLANCHE IHong Kong, Chine

Hong Kong est une merveille verticale de béton, de verre et de jungle, comprimée dans l'un des territoires les plus hyperdenses de la planète. La sensation immédiate à l'arrivée est celle d'une pure énergie cinétique : des bus à impériale négocient des virages incroyablement étroits, des enseignes au néon surplombent des trottoirs bondés, et l'odeur de l'oie rôtie se mêle à l'encens des autels de rue. C'est un lieu défini par sa topographie, où les gratte-ciel s'accrochent à des pentes volcaniques abruptes et où le port en eau profonde reste la scène centrale. Sous l'enveloppe corporate du quartier financier se cache une ville cantonaise profondément traditionnelle. Ici, la vie moderne ultra-rapide coexiste avec des rythmes anciens. Vous trouverez des financiers en costumes sur mesure mangeant des bols de nouilles wonton à des tables communes, et des transactions immobilières de plusieurs millions de dollars négociées à côté de boutiques de fruits de mer séchés et d'herbes médicinales. C'est une ville de contrastes saisissants, où un trajet en taxi de vingt minutes peut vous transporter d'un canyon urbain dense à une plage déserte ou à une crête montagneuse brumeuse. Ce n'est pas une destination pour la relaxation passive. Hong Kong exige une participation active. Naviguer dans ses passerelles à plusieurs niveaux, ses passages souterrains et ses escalators extérieurs raides demande de l'endurance, mais la récompense est une aventure urbaine inégalée où chaque coin de rue offre une nouvelle couche sensorielle.

Guides & ideas

La liste de lecture de Hong Kong

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Wan Chai, Hong Kong: where roast goose, trams and late-night bars still share the street

Wan Chai, Hong Kong: where roast goose, trams and late-night bars still share the street

A walk through Wan Chai reveals Hong Kong at its most layered: heritage tenements, temple courtyards, market lanes, Michelin-starred counters and a nightlife strip that never quite goes quiet.

Tsim Sha Tsui, Hong Kong: Harbour Light, Curry Heat and the Golden Mile

Tsim Sha Tsui, Hong Kong: Harbour Light, Curry Heat and the Golden Mile

From the 8pm Symphony of Lights to Chungking Mansions curry and the harbour-front hotels, Tsim Sha Tsui is Hong Kong at full volume, all day and all night.

Sheung Wan, Hong Kong: where dried seafood, temples and design lanes collide

Sheung Wan, Hong Kong: where dried seafood, temples and design lanes collide

A walkable Hong Kong neighbourhood where nam pak hong trading houses, incense-hazed temples, Cat Street curios and PoHo cafes stack old and new into one hard-won square kilometre.

Sham Shui Po, Hong Kong: where the city still haggles, fries and hums

Sham Shui Po, Hong Kong: where the city still haggles, fries and hums

A walk through Kowloon’s rough-edged, brilliant bargain district, from bamboo-pole noodles and flea-market lanes to Tai Nan Street’s new coffee-and-design wave.

Sai Ying Pun, Hong Kong: steep streets, old trades and a new dining frontier

Sai Ying Pun, Hong Kong: steep streets, old trades and a new dining frontier

Two MTR stops west of Central, Sai Ying Pun is where dried seafood, colonial ghosts and natural-wine bars share the same uphill grid.

Mong Kok, Hong Kong: the city at full volume

Mong Kok, Hong Kong: the city at full volume

A street-level feature on Hong Kong’s busiest corner, where neon, market stalls and noodle steam crowd every block.

Où séjourner

Les quartiers

01
Central

Central

Pour Voyageurs d'affaires, amateurs de luxe, et ceux qui veulent être au cœur de l'action. En contrepartie, les coûts d'hébergement sont élevés et les rues sont escarpées et bondées.

Le centre financier de la ville, où les gratte-ciel en verre dominent les monuments de l'époque coloniale. Le jour, il est rempli de professionnels marchant vite ; la nuit, l'attention se porte sur la gastronomie haut de gamme et les quartiers de vie nocturne de Lan Kwai Fong et SoHo.

Where to stay — Les hôtels de luxe internationaux haut de gamme dominent ce quartier, offrant des vues sur le port et un accès direct aux grands centres commerciaux.

02
Sheung Wan

Sheung Wan

Pour Voyageurs créatifs, amateurs de café, et ceux qui préfèrent une ambiance plus décontractée et de quartier. En contrepartie, il n'y a pas de vues directes sur le port et les collines sont très escarpées.

Un quartier où les boutiques de médecine chinoise traditionnelle, les grossistes en produits de la mer séchés et les temples historiques côtoient des torréfacteurs minimalistes et des galeries d'art indépendantes.

Where to stay — Hôtels de charme et appartements avec services élégants nichés dans des ruelles étroites.

03
Tsim Sha Tsui

Tsim Sha Tsui

Pour Les visiteurs venant pour la première fois qui veulent des vues emblématiques et un accès facile aux transports. L'inconvénient est que c'est très touristique, avec des vendeurs de rue agressifs proposant des montres et des costumes de contrefaçon.

Située à la pointe sud de la péninsule de Kowloon, cette zone offre les vues de carte postale classiques de la skyline de Hong Kong. C'est un mélange dense de centres commerciaux de luxe, de musées et de ruelles animées illuminées au néon.

Where to stay — Grands hôtels patrimoniaux en bord de mer et pensions économiques dans les immeubles plus anciens à l'intérieur des terres.

04
Mong Kok

Mong Kok

Pour Les chasseurs de bonnes affaires, les photographes de rue et ceux qui veulent découvrir le côté brut et survolté de Kowloon. L'inconvénient : des foules intenses, du bruit et un manque d'espaces verts.

L'un des endroits les plus densément peuplés de la planète. C'est une surcharge sensorielle d'enseignes au néon, de marchés de rue, de magasins d'électronique et d'échoppes de street food locales.

Where to stay — Hôtels d'affaires de gamme moyenne et pensions locales économiques.

05
Wan Chai

Wan Chai

Pour Amateurs de cuisine et de vie nocturne qui veulent un mélange de caractère local et de restauration moderne. L'inconvénient : un trafic intense et des artères bruyantes.

Un quartier dynamique au passé coloré. Autrefois connu principalement pour son quartier chaud, il est devenu un haut lieu culinaire avec des bars branchés, des immeubles historiques et un centre de congrès majeur.

Where to stay — Excellents hôtels-boutiques de gamme moyenne et gratte-ciel d'affaires.

06
Causeway Bay

Causeway Bay

Pour Acheteurs acharnés et ceux qui prospèrent dans l'énergie urbaine. L'inconvénient : des foules écrasantes et des niveaux de bruit élevés.

Le cœur commercial de l'île de Hong Kong. C'est un labyrinthe incessant de grands magasins, de boutiques de mode et de centres commerciaux ouverts 24h/24, où les rues sont bondées de midi à minuit.

Where to stay — Hôtels modernes en hauteur destinés aux acheteurs et voyageurs d'affaires.

07
Kennedy Town

Kennedy Town

Pour Voyageurs lents, amateurs de bière artisanale et ceux qui veulent une ambiance balnéaire sans quitter la ville. L'inconvénient : c'est plus éloigné des principaux sites culturels.

Situé à l'extrémité ouest de la Island Line, cet ancien quartier industriel et d'abattoirs s'est transformé en un quartier balnéaire décontracté prisé des expatriés et des jeunes professionnels.

Where to stay — Principalement résidentiel, mais il y a quelques hôtels modernes de gamme moyenne avec de superbes vues sur la mer.

08
Sham Shui Po

Sham Shui Po

Pour Voyageurs à petit budget, amateurs de vintage et gourmets à la recherche de saveurs locales authentiques. L'inconvénient : des bâtiments anciens et délabrés et un manque d'équipements de luxe.

Un quartier populaire du nord de Kowloon qui reste résolument traditionnel. C'est la capitale du textile, des pièces électroniques et de certains des street food recommandés par Michelin les moins chers du monde.

Where to stay — Options hôtelières très limitées ; il est préférable de visiter en excursion d'une journée ou de loger dans des auberges de jeunesse économiques.

09
Sai Ying Pun

Sai Ying Pun

Pour Gourmets et voyageurs qui aiment l'ambiance de quartier avec un défi physique important. L'inconvénient : la montée brutale depuis la station de métro.

Un quartier escarpé construit sur les pentes de Victoria Peak, où les magasins traditionnels de fruits de mer séchés dans les rues inférieures cèdent la place à des restaurants et bars occidentaux branchés sur les terrasses supérieures.

Where to stay — Hôtels élégants de gamme moyenne offrant d'excellentes vues sur le port ouest.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Hong Kong

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Under Bridge Spicy Crab

Under Bridge Spicy Crab

€€€
Wan Chai

Célèbre pour son crabe signature en style abri anti-typhon, cuit avec des montagnes d'ail frit, d'oignons verts et de piment.

Signature — Crabe épicé en style abri anti-typhon

Sing Kee Seafood

Sing Kee Seafood

€€€
Sai Kung

Une institution en bord de mer à plusieurs étages dans les Nouveaux Territoires, célèbre pour ses aquariums immaculés et ses techniques de cuisson à la vapeur parfaitement minutées.

Signature — Abalone frit au poivre et au sel

Rainbow Seafood Restaurant

Rainbow Seafood Restaurant

€€€
Lamma Island

Propose une expérience de restauration en plein air directement sur la jetée de Sok Kwu Wan, accessible par un service de ferry dédié.

Signature — Homard cuit au four avec du fromage et du beurre

Loaf On

Loaf On

€€€
Sai Kung

Un favori du quartier étoilé au Michelin qui élève des plats simples de fruits de mer maison avec des ingrédients exceptionnels.

Signature — Bar sauvage cuit à la vapeur avec sauce soja

Ming Court

Ming Court

€€€€
Mong Kok

Une salle à manger d'hôtel élégante qui associe des plats raffinés de fruits de mer cantonnais à une vaste carte de vins internationaux.

Signature — Filet de mérou saisi aux pois gourmands

Marché aux fruits de mer de Lei Yue Mun

Marché aux fruits de mer de Lei Yue Mun

€€€
Lei Yue Mun

Un enclave de village de pêcheurs traditionnel où vous choisissez des fruits de mer vivants dans les étals du marché et les apportez aux restaurants voisins pour les faire cuire.

Signature — Coquilles Saint-Jacques cuites à la vapeur avec de l'ail et des nouilles de verre

The Steak House at Regent

The Steak House at Regent

€€€€
Tsim Sha Tsui

Propose un grill à charbon de bois ouvert et un vaste bar à salades, avec des vues panoramiques sur le port Victoria.

Signature — Côte de bœuf USDA Prime cuite au charbon de bois

Grand Hyatt Steakhouse

Grand Hyatt Steakhouse

€€€€
Wan Chai

Une salle à manger classique en bois foncé offrant des morceaux de premier choix, une cave à vin complète et un service de table à l'ancienne.

Signature — Tomahawk pour deux

Buenos Aires Polo Club

Buenos Aires Polo Club

€€€€
Central

Un steakhouse argentin haut de gamme avec une atmosphère élégante et club, remplie d'objets de polo et de boxes en cuir.

Signature — Steak ribeye avec chimichurri

Henry

Henry

€€€€
Tsim Sha Tsui

Situé à l'intérieur de l'hôtel Rosewood, ce fumoir moderne rend hommage aux traditions culinaires du sud des États-Unis.

Signature — Poitrine de bœuf fumée

Feather & Bone

Feather & Bone

€€
Mid-Levels

Un concept boucher-bistro où vous sélectionnez votre morceau directement au comptoir de vente au détail pour qu'il soit cuit à la commande.

Signature — Surlonge de bœuf maturation à sec

Assaje

Assaje

€€€
Central

Un endroit cosy et intime axé sur les viandes grillées à l'italienne et des planches de charcuterie de haute qualité.

Signature — Steak Florentin à l'os

The Chairman

The Chairman

€€€€
Central

Considéré comme l'un des meilleurs restaurants cantonais au monde, s'approvisionnant auprès de fermes biologiques locales et de bateaux de pêche.

Signature — Crabe farineux cuit à la vapeur au vin de Shaoxing et nouilles de riz plates

Yat Lok

Yat Lok

€€
Central

Une famille sans chichi étoilée au Michelin, célèbre pour son oie rôtie incroyablement croustillante et savoureuse.

Signature — Oie rôtie avec cuisse sur nouilles Lai Fun

Tim Ho Wan

Tim Ho Wan

Sham Shui Po

La succursale d'origine du célèbre spécialiste du dim sum, proposant des bouchées de qualité Michelin à des prix incroyablement bas.

Signature — Brioches de porc BBQ cuites au four

Luk Yu Tea House

Luk Yu Tea House

€€€
Central

Une institution de plusieurs étages qui opère depuis les années 1930, avec des box en bois, des vitraux et un service traditionnel de chariot de dim sum.

Signature — Petit pain cuit à la vapeur au poulet

Mott 32

Mott 32

€€€€
Central

Situé dans un sous-sol spectaculaire, ce lieu élégant allie design industriel et cuisine chinoise moderne exceptionnelle.

Signature — Canard laqué de Pékin rôti au bois de pommier

One Dim Sum

One Dim Sum

Prince Edward

Un lieu local apprécié où les foules font la queue chaque jour pour des dim sum frais faits main dans un cadre décontracté.

Signature — Raviolis de crevettes cuits à la vapeur (Har Gow)

Amber

Amber

€€€€
Central

Dirigé par le chef Richard Ekkebus, ce restaurant progressiste propose un menu français sans produits laitiers et pauvre en sel, axé sur des saveurs pures.

Signature — Oursin Aka avec chou-fleur et caviar

Caprice

Caprice

€€€€
Central

Une salle à manger française opulente au Four Seasons, avec des cuisines ouvertes, des lustres en cristal et une cave à fromages exceptionnelle.

Signature — Pigeon Racan cuit dans une gousse de cacao

L'Atelier de Joël Robuchon

L'Atelier de Joël Robuchon

€€€€
Central

Comprend un comptoir circulaire rouge et noir entourant une cuisine ouverte, servant des petites assiettes françaises raffinées.

Signature — La Caille (caille élevée en plein air farcie au foie gras)

VEA

VEA

€€€€
Central

Pionnier de la gastronomie « sino-française », utilisant des techniques culinaires françaises classiques pour sublimer des ingrédients chinois traditionnels comme le concombre de mer et l'ormeau.

Signature — Concombre de mer rôti avec mousse de crevettes tigrées

Belon

Belon

€€€€
SoHo

Un bistro néo-parisien élégant et minimaliste qui exécute des plats français classiques avec une précision technique absolue.

Signature — Poulet entier rôti au foie gras

Tsim Chai Kee

Tsim Chai Kee

Central

Un bar à nouilles légendaire servant d'énormes wontons aux crevettes de la taille d'une balle de ping-pong dans un bouillon riche et savoureux.

Signature — Soupe de nouilles aux wontons

Australia Dairy Company

Australia Dairy Company

Jordan

Un diner local chaotique célèbre pour son service ultra-rapide, ses œufs brouillés légendaires et ses petits-déjeuners locaux.

Signature — Pain perdu aux œufs brouillés

Kam's Roast Goose

Kam's Roast Goose

€€
Wan Chai

Fondée par les petits-enfants du fondateur original de Yung Kee, servant des viandes rôties exceptionnelles dans un espace compact.

Signature — Oie rôtie sur riz

Sing Heung Yuen

Sing Heung Yuen

Central

L'un des rares étals de rue en plein air de la ville, célèbre pour ses soupes de nouilles uniques à base de tomate.

Signature — Nouilles instantanées à la tomate et au bœuf

Lan Fong Yuen

Lan Fong Yuen

Central

En activité depuis les années 1950, cet étal historique est crédité de l'invention du thé au lait lisse « bas de soie ».

Signature — Sandwich à la côtelette de porc et thé au lait « bas de soie »

Mak's Noodle

Mak's Noodle

Central

Une maison de nouilles historique servant des portions traditionnelles de petites nouilles fermes dans un bouillon de poulpe séché.

Signature — Nouilles aux wontons traditionnelles

Chi Lin Vegetarian

Chi Lin Vegetarian

€€
Diamond Hill

Situé derrière une cascade dans le pittoresque jardin Nan Lian, servant des plats végétariens bouddhistes raffinés sans huile.

Signature — Champignons matsutake frits

Green Common

Green Common

€€
Central

Un café et épicerie végétale décontracté présentant des alternatives modernes à la viande dans des plats locaux populaires.

Signature — Ramen aux luncheon meat OmniPork

Veggie Kingdom

Veggie Kingdom

€€
Tsim Sha Tsui

Un restaurant de dim sum moderne qui recrée des dim sum cantonais classiques et des viandes rôties à base d'ingrédients végétaux.

Signature — Porc BBQ végétarien (Char Siu)

Pure Veggie House

Pure Veggie House

€€
Mid-Levels

Propose des dim sum et fondue chinoise bouddhistes végétariens, bio et sans MSG, dans un cadre paisible et traditionnel.

Signature — Raviolis de matsutake cuits à la vapeur

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Oma

Oma

Central

Un club en sous-sol intimiste au plafond bas, dédié à la house, la techno et la musique électronique underground.

Iron Fairies

Iron Fairies

Central

Un espace visuellement frappant conçu par Ashley Sutton, avec des milliers de papillons suspendus et des figurines en fer.

Shuffle

Shuffle

Central

Un club moderne à Lan Kwai Fong réputé pour son système audio de pointe et sa piste de danse animée.

Coa

Coa

Central

Souvent classé comme le meilleur bar d'Asie, spécialisé dans les spiritueux artisanaux d'agave, le mezcal et la tequila.

Argo

Argo

Central

Situé à l'intérieur du Four Seasons, avec une colonne de bar centrale spectaculaire et des cocktails innovants utilisant des ingrédients futuristes.

Penicillin

Penicillin

Central

Le premier bar à boucle fermée et éco-conscient de la ville, axé sur la réduction des déchets et les ingrédients locaux.

Quinary

Quinary

Central

Un pionnier de la mixologie multisensorielle, utilisant des évaporateurs rotatifs et des centrifugeuses pour créer des boissons uniques axées sur la texture.

DarkSide

DarkSide

Tsim Sha Tsui

Un bar d'hôtel sophistiqué au Rosewood, célébrant les spiritueux bruns, les ports vintage et les cigares roulés à la main.

Ozone

Ozone

Tsim Sha Tsui

L'un des bars les plus hauts du monde, situé au 118e étage du Ritz-Carlton, offrant des vues vertigineuses.

The Wanch

The Wanch

Wan Chai

Une institution musicale live emblématique ouverte depuis 1987, accueillant des groupes locaux de rock, indie et acoustique tous les soirs de la semaine.

Ned Kelly's Last Stand

Ned Kelly's Last Stand

Tsim Sha Tsui

L'un des plus vieux pubs de la ville, célèbre pour son groupe de jazz Dixieland maison qui se produit tous les soirs.

Dusk Till Dawn

Dusk Till Dawn

Wan Chai

Un lieu animé proposant des groupes de reprise pleins d'énergie qui jouent des classiques pop et rock jusqu'aux premières heures du matin.

Lau Bak Livehouse

Lau Bak Livehouse

West Kowloon

Situé dans le complexe artistique Freespace, mettant en vedette des musiciens indépendants locaux, des artistes folk et du jazz expérimental.

Art & histoire

Culture

M+

M+

West Kowloon

L'un des plus grands musées de culture visuelle moderne et contemporaine au monde, abrité dans un bâtiment frappant conçu par Herzog & de Meuron.

Hong Kong Palace Museum

Hong Kong Palace Museum

West Kowloon

Expose d'exquis trésors impériaux chinois prêtés par la Cité interdite de Pékin, dans une interprétation architecturale moderne de récipients traditionnels.

Hong Kong Museum of History

Hong Kong Museum of History

Tsim Sha Tsui

Offre un voyage complet à travers le passé géologique, culturel et politique de la région, incluant les époques coloniale et de guerre.

Hong Kong Museum of Art

Hong Kong Museum of Art

Tsim Sha Tsui

Situé sur le front de mer, présentant des antiquités chinoises, de la calligraphie et des œuvres d'artistes contemporains locaux.

Tai Kwun

Tai Kwun

Central

Un site patrimonial méticuleusement restauré comprenant l'ancien poste de police central, le magistrat central et la prison Victoria, accueillant désormais des expositions d'art contemporain.

Hong Kong Heritage Museum

Hong Kong Heritage Museum

Sha Tin

Propose diverses expositions sur la culture locale, dont une galerie permanente dédiée à l'icône des arts martiaux Bruce Lee.

Tian Tan Buddha

Tian Tan Buddha

Lantau Island

Une majestueuse statue de Bouddha en bronze de 34 mètres de haut située à côté du monastère de Po Lin, accessible via un téléphérique panoramique.

Victoria Peak

Victoria Peak

The Peak

Le point culminant de l'île de Hong Kong, offrant la vue panoramique définitive sur la skyline, le port et les collines lointaines.

Chi Lin Nunnery

Chi Lin Nunnery

Diamond Hill

Un grand complexe de temples construit dans le style de la dynastie Tang entièrement en bois emboîté, sans un seul clou en fer.

Man Mo Temple

Man Mo Temple

Sheung Wan

Un temple historique du milieu du XIXe siècle dédié aux dieux de la Littérature et de la Guerre, rempli de gigantesques spirales d'encens suspendues.

Bank of China Tower

Bank of China Tower

Central

Un gratte-ciel emblématique et asymétrique conçu par I.M. Pei, ressemblant à des pousses de bambou en croissance pour symboliser la subsistance et la prospérité.

Clock Tower

Clock Tower

Tsim Sha Tsui

Un repère en brique rouge et granit de 44 mètres construit en 1915, seul vestige de l'ancien terminus du chemin de fer Kowloon-Canton.

White Cube

White Cube

Central

L'antenne locale de la prestigieuse galerie londonienne, présentant des expositions de qualité muséale d'art contemporain international.

Gagosian

Gagosian

Central

Installée dans l'emblématique Pedder Building, cette galerie expose des œuvres de certains des noms les plus prestigieux de l'art moderne et contemporain.

H Queen's

H Queen's

Central

Un espace d'art vertical sur mesure abritant plusieurs galeries internationales prestigieuses, dont David Zwirner et Hauser & Wirth.

Pearl Lam Galleries

Pearl Lam Galleries

Central

Se concentre sur la promotion d'artistes contemporains chinois et internationaux, faisant le pont entre les dialogues artistiques orientaux et occidentaux.

de Sarthe Gallery

de Sarthe Gallery

Wong Chuk Hang

Un vaste espace de galerie industrielle présentant de l'art contemporain audacieux d'Asie et d'ailleurs.

Quand partir

Quand visiter

Automne (octobre à décembre)

C'est la période de voyage idéale. Les températures oscillent autour de 20-25 °C avec une faible humidité et des précipitations minimes, ce qui est parfait pour la randonnée et les repas en plein air.

Hiver (janvier à février)

Plus frais et plus sec, avec des températures descendant parfois en dessous de 12 °C. La ville est festive autour du Nouvel An lunaire, bien que de nombreux magasins locaux ferment plusieurs jours pendant les fêtes.

Printemps (mars à mai)

L'humidité augmente fortement, apportant brouillard, bruine et visibilité réduite. Le temps est imprévisible et les espaces intérieurs sont fortement climatisés.

Été (juin à septembre)

Chaud, humide et très humide, avec des températures dépassant régulièrement 30 °C. C'est aussi la saison des typhons ; de fortes averses sont fréquentes, mais les attractions intérieures restent pleinement opérationnelles sauf alerte de haut niveau.

What it costs

Budgeting

Voyageur à petit budget
50-70 €
Gamme moyenne
120-200 €
Luxe
400 €+
Logistique

Se déplacer

Carte de Hong Kong

Depuis l'aéroport

L'Airport Express est l'option la plus efficace, reliant l'aéroport de Chek Lap Kok à Central en exactement 24 minutes. Les trains circulent toutes les 10 minutes et les billets peuvent être achetés via l'application mobile ou à la gare. Les taxis sont facilement disponibles à la sortie du hall d'arrivée ; assurez-vous de rejoindre la file appropriée en fonction de votre destination (rouge pour l'île de Hong Kong et Kowloon, vert pour les Nouveaux Territoires).

Transports en commun

Le Mass Transit Railway (MTR) est propre, rapide et incroyablement facile à utiliser, couvrant presque tous les grands quartiers. Complétant le métro, les historiques tramways à impériale (affectueusement appelés 'Ding Dings') circulent le long du couloir nord de l'île de Hong Kong, et l'emblématique Star Ferry traverse le port Victoria entre Central, Wan Chai et Tsim Sha Tsui.

Pass & billets

La Octopus Card est incontournable. C'est une carte sans contact utilisée pour tous les transports en commun, les supérettes, les distributeurs automatiques et de nombreux restaurants décontractés. Vous pouvez acheter une carte Octopus touristique dans n'importe quel centre de service client MTR pour un petit dépôt (€).

À pied

Hong Kong est très accessible à pied mais physiquement exigeant. La ville est construite verticalement, ce qui signifie que les courtes distances horizontales sur une carte impliquent souvent des escaliers raides, des escalators extérieurs et des passerelles piétonnes surélevées. De bonnes chaussures sont essentielles, en particulier dans les quartiers vallonnés comme Central, SoHo et Sheung Wan.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • Lorsque vous mangez dans des cafés locaux animés, attendez-vous à partager de grandes tables rondes avec des inconnus (appelé « daap toi »).
  • Ne plantez jamais vos baguettes verticalement dans un bol de riz, car cela ressemble aux bâtons d'encens offerts aux morts.
  • Utilisez toujours les deux mains lorsque vous présentez ou recevez des cartes de visite, cartes de crédit ou argent.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Téléchargez l'application 'HK Taxi' pour réserver des courses, car héler un taxi dans la rue peut être difficile pendant les changements d'équipe (généralement vers 16h00).

2

Achetez une carte Octopus immédiatement à l'aéroport ; cela vous évitera des heures de queue pour des billets individuels.

3

Évitez de visiter les grandes attractions comme le pic Victoria ou l'île de Lantau le week-end ou les jours fériés, lorsque les foules locales sont les plus nombreuses.

4

Utilisez le service gratuit d'enregistrement en ville aux stations MTR de Hong Kong ou de Kowloon si vous voyagez avec des compagnies aériennes participantes, ce qui vous permet de déposer vos bagages des heures avant votre vol.

5

Ayez toujours de l'argent liquide sur vous, car de nombreux restaurants de dim sum traditionnels, dai pai dongs et étals de marché n'acceptent pas les cartes de crédit.

6

Recherchez l'autocollant 'QTS' (Quality Tourism Services) sur les magasins et les restaurants, qui indique qu'ils répondent à des normes strictes de service et de qualité des produits.

Questions fréquentes sur Hong Kong

Ai-je besoin d'un visa pour visiter Hong Kong ?

La plupart des nationalités, y compris les citoyens de l'UE, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada et de l'Australie, n'ont pas besoin de visa pour des séjours touristiques de 30 à 90 jours.

L'anglais est-il largement parlé ?

Oui, l'anglais est une langue officielle aux côtés du cantonais. Il est largement utilisé dans les hôtels, les grands restaurants et les transports en commun, bien que les chauffeurs de taxi et le personnel des restaurants locaux puissent parler un anglais limité.

Dois-je laisser un pourboire dans les restaurants ?

Un service de 10 % est généralement ajouté à l'addition dans les restaurants de gamme moyenne à supérieure. Dans les petits restaurants locaux, le pourboire n'est pas attendu, mais laisser de la monnaie est apprécié.

Comment payer les transports en commun ?

La carte Octopus est le moyen de paiement standard pour tous les transports en commun. Les cartes de crédit sont acceptées dans le MTR et l'Airport Express, mais l'argent liquide ou Octopus est requis pour les tramways et certains bus.

L'eau du robinet est-elle potable ?

Bien que le gouvernement affirme que l'eau est potable à la source, les systèmes de plomberie plus anciens font qu'il est fortement recommandé de faire bouillir l'eau du robinet ou de boire de l'eau filtrée ou en bouteille.